Черкащина: рос мова голови ОСББ у Viber – чи можливе покарання?

Посадовець ОСББ на Черкащині порушив мовне законодавство у Viber-чаті

Голова одного з об’єднань співвласників багатоквартирного будинку (ОСББ) на Черкащині отримав попередження від представників Уповноваженого із захисту державної мови за використання російської мови у робочій комунікації зі співвласниками. Інцидент стався у Viber-чаті, де посадовець, на його думку, мав право спілкуватися будь-якою мовою, вважаючи це своєю приватною справою.

Представниця Уповноваженого, Єлизавета Сачура, повідомила, що голова ОСББ наполегливо відстоював свою позицію, посилаючись на “свободу” та “10-ту статтю Конституції”. Однак, згідно з проведеними заходами державного контролю, було встановлено, що ОСББ є юридичною особою. Це означає, що робочий чат, який фактично слугує основним каналом зв’язку між головою та співвласниками, використовується для виконання службових обов’язків. Відповідно до статті 30 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», інформація, що надається в рамках таких комунікацій, має подаватися державною мовою.

Порушення мовних норм та його наслідки

“Голова одного з ОСББ на Черкащині щиро вважав, що спілкування зі співвласниками в робочому Viber-чаті московитською — це “нормально” і взагалі це його приватна справа. Довго стояв на своєму”, — зазначила Єлизавета Сачура.

Суть порушення полягала в тому, що посадова особа використовувала недержавну мову під час виконання своїх обов’язків. Це суперечить вимогам чинного законодавства, яке покликане забезпечувати функціонування української мови як державної у всіх сферах суспільного життя.

За результатами перевірки, порушення вимог статті 30 Закону було встановлено. Голові ОСББ було оголошено попередження та надано 30-денний термін для усунення порушення. Важливо зазначити, що згідно зі статтею 57 мовного Закону, у разі першого встановленого порушення суб’єкту господарювання оголошується попередження. Проте, у випадку повторного порушення протягом року, може бути накладено штраф.

Єлизавета Сачура припустила, що подібні ситуації можуть бути не поодинокими, враховуючи значну кількість ОСББ в Україні (понад 40 тисяч на кінець 2024 року, за даними відкритих джерел). Вона зазначила, що така поведінка голів ОСББ може бути викликана різними факторами: від хибних стереотипів та недостатньої юридичної обізнаності до свідомого ігнорування мовних норм.

Представниця Уповноваженого також наголосила на важливості захисту прав громадян. Якщо співвласники ОСББ стикаються з порушенням їхнього права на обслуговування державною мовою, вони мають можливість фіксувати такі випадки та звертатися зі скаргами за відповідним посиланням.